Para começarmos nossa aula de
hoje veremos vários versículos que podem ajuda no entendimento deste nosso
primeiro tema, para isso utilizarei como base de leitura a bíblia na Nova
Versão Internacional (NVI) é uma das mais recentes traduções da Bíblia. Foi
publicada pela Sociedade Bíblica Internacional. Essa tradução foi feita a partir das línguas
em que os textos bíblicos foram originalmente escritos (hebraico, aramaico e
grego). A NVI foi produzida com os seguintes objetivos fundamentais: Clareza —
o texto foi traduzido de forma que pudesse ser lido pela população em geral sem
maiores dificuldades, porém sem ser demasiadamente informal. Arcaísmos, por
exemplo, foram banidos, e regionalismos, evitados. Fidelidade — a tradução deve
ser fiel ao significado pretendido pelos autores originais. Beleza de estilo —
o resultado deve permitir uma leitura agradável, e uma boa sonoridade ao ser
falado em público. O projeto de tradução para a língua portuguesa começou em
1990, com a reunião da comissão da Sociedade Bíblica Internacional, sob
coordenação do lingüista e hebraista, Rev. Luiz Sayão. Inicialmente foi
publicado uma versão do Novo Testamento, em 1991. O projeto foi totalmente patrocinado
pela International Bible Society, ainda que difundida e vendida por outras
editoras. A editora Zondervan, tradicional casa publicadora de linha reformada
norte-americana de origem holandesa, conhecida publicadora de Bíblias por
décadas, como a King James Version, a Berkeley Version, a Amplified Bible e a
NIV, teve participação divulgação e distribuição da NVI, ainda que não em sua
elaboração. A tradução definitiva e completa em português foi publicada em
2000, a partir das línguas originais, com base na mesma filosofia tradutológica
da New International Version (NIV). A NVI tem um perfil Protestante,
e procura não favorecer nenhuma denominação em particular. É teologicamente
equilibrada e procura usar a linguagem do português atual. O processo de tradução
da NVI contou com a participação de renomados estudiosos protestantes como
Russell Shedd, Estevan Kirschner, Luiz Sayão, Carlos Osvaldo Pinto e Randall
Cook (arqueólogo em Israel). O método de tradução da Nova Versão Internacional
é semelhante ao da New International Version (tradução em língua inglesa também
produzida pela Sociedade Bíblica Internacional), que é um nível de tradução
intermediário entre a equivalência formal e a dinâmica: quando o texto pode ser
traduzido mais literalmente, é utilizada equivalência formal. Contudo, se o
texto traduzido literalmente for difícil de entender para um leitor comum,
então é feita uma tradução mais funcional, procurando trazer o significado
pretendido no original para um português natural e compreensível. Por esse
motivo, em geral a NVI é mais "dinâmica" que as traduções de Almeida,
porém mais "literal" que a Nova Tradução na Linguagem de Hoje. Depois
deste amplo esclarecimento devemos focar em nosso tema principal da aula, então
vejamos o que fala a bíblia no livro de Romanos 8:5-9 e logo após vejamos o
livro de 2 Coríntios 10:3-5 na sequencia para que termos um melhor
entendimento: “Quem vive segundo a carne tem a mente voltada para o que a carne
deseja; mas quem, de acordo com o Espírito, tem a mente voltada para o que o
Espírito deseja. A mentalidade da carne é morte, mas a mentalidade do Espírito
é vida e paz; a mentalidade da carne é inimiga de Deus porque não se submete à
lei de Deus, nem pode fazê-lo. Quem é dominado pela carne não pode agradar a
Deus. Entretanto, vocês não estão sob o domínio da carne, mas do Espírito, se
de fato o Espírito de Deus habita em vocês. E, se alguém não tem o Espírito de
Cristo, não pertence a Cristo. Pois, embora vivamos como homens, não lutamos
segundo os padrões humanos. As armas com as quais lutamos não são humanas; pelo
contrário, são poderosas em Deus para destruir fortalezas. Destruímos
argumentos e toda pretensão que se levanta contra o conhecimento de Deus, e
levamos cativo todo pensamento, para torná-lo obediente a Cristo.”
Comentário: Batalha espiritual é um dos
temas mais importantes da vida cristã. Ele aparece em toda a Bíblia, desde o
Gênesis ao Apocalipse. O povo de Deus sempre esteve envolvido em batalhas,
conflitos, guerras, combates e confrontos espirituais. Todo crente luta,
diariamente, pelo menos, contra três adversários: o diabo, a carne e o mundo.
Estas lições bíblicas, cuidadosamente preparadas, revelarão o inimigo, suas
táticas e artimanhas; as forças satânicas e o poder das trevas; as arenas e os
campos onde se travam as batalhas, e toda a movimentação dos inimigos que se
levantam contra Deus e Seu povo. Levando em conta, também, o uso da própria
capacidade de cada um, o arsenal de armas ao seu dispor e, sobretudo, as
estratégicas bíblicas que garantirão uma vida vitoriosa. Agora vejamos uma
realidade bíblica com muita atenção: No jardim do Éden — lugar de delícias — no
início de todas as coisas, foi feita a declaração profética do próprio Deus
sobre a batalha espiritual que envolveria toda a humanidade. Esta declaração
esta relatada no livro de Gênesis 3:15: “Porei inimizade entre você e a mulher,
entre a sua descendência e o descendente dela; este lhe ferirá a cabeça, e você
lhe ferirá o calcanhar". O inimigo das nossas almas não quer que estejamos
conscientes desta batalha. Ele procura convencer a todos que, tudo que acontece
é normal e pura casualidade. Será isto verdade? As coisas absurdas que sucedem
a cada instante são normais? Os crimes, as tragédias, as injustiças, as
distorções sociais, a destruição desenfreada da família, dos valores morais, da
ética; será tudo isto mera casualidade? O aumento assustador da violência,
guerras, terrorismo, sequestros; o uso ilegal e desenfreado da mídia e da
internet que invadem a privacidade de todos, como ondas infernais devastando e
destruindo o que é bom, direito e decente, será natural? É preciso urgentemente
voltar-se às Escrituras e perceber que elas estão se cumprindo. A gora para que
possamos ter um melhor entendimento abordaremos a questão: 0 confronto entre Jesus e Satanás: O Senhor
Jesus revestiu-se da natureza humana. Assumindo tal natureza, expôs-se às
mesmas situações e dificuldades do homem (Hb 2.14): “Portanto,
visto que os filhos são pessoas de carne e sangue, ele também participou dessa
condição humana, para que, por sua morte, derrotasse aquele que tem o poder da
morte, isto é, o diabo, e libertasse aqueles que durante toda a vida estiveram
escravizados pelo medo da morte”. Por essa razão, Satanás ousou tentá-LO para O
fazer pecar. No entanto, mesmo estando sujeito a todas as fraquezas humanas Ele
não pecou (Hb 4.15): “Portanto, visto que temos um grande sumo sacerdote que
adentrou os céus, Jesus, o Filho de Deus, apeguemo-nos com toda a firmeza à fé
que professamos, pois não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se
das nossas fraquezas, mas sim alguém que, como nós, passou por todo tipo de
tentação, porém, sem pecado”. Por isso, é possível que, por intermédio do
Senhor Jesus, os homens tornem-se o que Ele é, isto é, filhos de Deus que estão
sendo conduzidos à glória. Ele venceu Satanás e também venceu a morte (1 Co
15.54,55): Quando, porém, o que é corruptível se revestir de
incorruptibilidade, e o que é mortal, de imortalidade, então se cumprirá a
palavra que está escrita: "A morte foi destruída pela vitória". "Onde
está, ó morte, a sua vitória? Onde está, ó morte, o seu aguilhão? " vamos comentar
agora um pouco do combate da luz com atrevas: A multidão que ouvia Jesus em certa
ocasião ficou sem entender as Suas palavras. Ele dizia ser o filho do Homem,
mas afirmava, também, que permaneceria na terra por pouco tempo. Para eles,
isso era uma contra dição pois haviam aprendido na lei que o Messias
permaneceria para sempre. Jesus exortou-os a andar na luz, a encontrar o
caminho enquanto a luz estava com eles (Jo 12.35): “Disse-lhes então Jesus:
"Por mais um pouco de tempo a luz estará entre vocês. Andem enquanto vocês
têm a luz, para que as trevas não os surpreendam, pois aquele que anda nas
trevas não sabe para onde está indo”. Isto é, necessitavam de procurar a
salvação enquanto havia tempo. Jesus estava comparando a situação espiritual de
Israel a essa situação. Porém, Ele se apresentava ao mundo, em trevas pelo
pecado, como a luz que ilumina o caminho para o céu (Jo 8.12; 9.5). “Falando novamente
ao povo, Jesus disse: Eu sou a luz do mundo. Quem me segue, nunca andará em trevas,
mas terá a luz da vida. Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo". Existe,
portanto, um combate das trevas com a luz. Mas a luz prevalecerá na vida de
todo aquele que reconhecer o Senhor Jesus como o único e suficiente Salvador.
Ele é a luz do mundo. Agora neste momento você precisa conhecendo os
adversários e saber como enfrentar as batalhas espirituais: É impossível passar despercebido o que
acontece no mundo espiritual. Todo crente é vítima de ataques constantes que
ocorrem no viver de cada dia. A família, os amigos, o trabalho, a igreja e tudo
o que lhe diz respeito são alvos do bombardeio do inimigo e de seus asseclas. E
preciso, urgentemente, acordar do sono da indiferença e da posição derrotista
de que tudo é assim mesmo, conformando-se com uma vida medíocre, pobre, infeliz
e fracassada. Os três adversários que não dão trégua ao crente são, de fato a came,
o mundo e o diabo. E para vencê-los é preciso do revestimento do poder do
Espírito Santo. Agora vamos orientar você falando sobre a batalha entre o
espírito e a carne: O homem foi criado à imagem e semelhança de Deus. Foi
criado para viver retamente em adoração constante ao Criador (Ec 7.29):”
Assim,
cheguei a esta conclusão: Deus fez os homens justos, mas eles foram em busca de
muitas intrigas. " O pecado, porém, manchou aquele ser que foi feito para
viver em pureza e santidade. A natureza humana foi contaminada e, em consequência
disso, duas forças antagônicas lutam constante mente: o bem contra o mal. O mal
é a força negativa que atua a fim de obrigar o bem a recuar. O apóstolo Paulo
explica que a Como Enfrentar as Batalhas Espirituais came é um dos inimigos que
está em luta constante contra o espírito (GL 5.16 - 17):” Por isso digo: vivam
pelo Espírito, e de modo nenhum satisfarão os desejos da carne. Pois a carne
deseja o que é contrário ao Espírito; e o Espírito, o que é contrário à carne.
Eles estão em conflito um com o outro, de modo que vocês não fazem o que
desejam”. Só será vitorioso nesta batalha, quem utilizar as estratégias
bíblicas ao seu dispor (GL 5:16), buscar a plenitude do Espírito, andar dirigido
e orientado por Ele, e permitir que Ele fecunde o fruto espiritual. Agora vamos
falar um pouco sobre as aflições no mundo: O Senhor Jesus adverte aos crentes
com referência às tribulações que passarão no mundo. Ele afirma claramente que
há apertos, pressões, lutas, aflições, adversidades etc. Entretanto, Ele
declara. “Eu venci” (Jo 16.33): "Eu lhes disse essas coisas para que em
mim vocês tenham paz. Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo!
Eu venci o mundo". As preocupações diárias, o trabalho, os estudos e o
corre-corre de cada dia levam ao estresse, à angústia, às pressões, parecendo que
vêm para destruir o cristão. Algumas pessoas absorvem as aflições do mundo,
deixando-se dominar pelo desespero ou pela inércia ao ponto de não sentirem coragem
para reagir. Outras são tomadas pelo medo e, da mesma forma, perdem a capacidade
de ação. O segredo para vencer as tribulações e aflições existentes no mundo é
permanecer no Senhor Jesus. Ele diz que nEle há paz. Ele garante paz verdadeira,
descanso para a alma e ânimo redobrado (Jo 14.27): "Deixo-lhes a
paz; a minha paz lhes dou. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbem os
seus corações, nem tenham medo".
